提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲寄赠友人吴子似之作,描绘云锦溪畔清幽景致,抒发对山水之乐的向往及与友共游、载酒寻诗的闲适情怀。
译文
云锦溪头坐落着玉石村,
白苹洲上风吹起阵阵浪花痕迹。
何时才能载着美酒去寻觅诗意,
醉后驾着小舟倚靠在树根旁休憩。
注释
云锦溪:溪流名,在今江西上饶一带,风景秀丽。
玉石村:溪畔村落名,因景得名,喻其清雅。
白苹:水中浮草,常生于浅水或洲渚,古诗中多寓离思或清幽之境。
扁舟:小船。
赏析
本诗语言清丽自然,意境悠远。首二句以“云锦”“玉石”“白苹”“浪花”勾勒出溪水澄澈、风物雅致的画面,视觉与动感兼具。后二句由景入情,以“何时”发问,表达对携酒泛舟、醉倚树根的隐逸生活的深切向往。全诗情景交融,既赞友人所在之地胜景,又寄托超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣,体现了宋诗清淡隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。