提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲寄赠友人之作,记述友人南团途经干封村来访,虽因风雨延误行程,却得以多留两夕共叙情谊,表达了诗人对友人守信重诺及清雅风度的赞赏。
译文
南团知晓路途需经过干封村,
特地来到村里与我谈笑如故。
骤雨狂风令人惭愧未能如期赴约,
幸能挽留两晚共赏清风雅韵。
注释
南团:人名,诗人的友人。
干封:地名,在今山东泰安一带。
得得:特意、专程貌。
宿约:预先约定的日期或诺言。
清风:既指自然之风,亦喻指友人高洁的品格与风度。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。首二句以“得得”“语笑同”勾勒友人专程来访的亲切场景,尽显知己情深。后二句笔锋一转,将“急雨颠风”之恶劣天气与“惭宿约”的心理对照,反衬出友人信守承诺的可贵。结句“能留两夕见清风”双关巧妙,既写风雨后天地澄澈,更以“清风”喻人,赞美友人超逸脱俗的襟怀。全诗于日常叙事中寓含深意,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。