提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲寄赠友人赵文叔之作,描绘想象中友人官署清幽寂静的昼景,赞其于公务繁忙中仍保有雅致闲情与从容心境。
译文
浓密的树荫投下清凉的影子,黄鹂在枝叶间鸣叫,
可以想见你那空阔的厅堂在白昼里是何等寂静。
试着拨开案头公文,正襟危坐稍作休憩,
唯有篆香袅袅升腾,没有一丝微风来吹拂扰动。
注释
繁阴:茂密浓重的树荫。
虚堂:空阔寂静的厅堂,多指官署或书斋。
吏文:官府文书、公文。
危膝坐:端正坐姿,膝盖竖起,形容恭敬或庄重安坐之态。
篆香:盘绕成篆字形状的熏香,燃烧时烟迹如篆文。
无与:没有相伴之物,此处指无风干扰。
赏析
本诗以想象笔法勾勒友人官署清境,艺术上善用动静相衬与细节刻画。首联以黄鹂鸣啭反衬虚堂昼寂,视听结合营造幽邃氛围;后联聚焦人物姿态与篆香静燃,以“试拨”“危膝”写出友人处理公务时的庄重从容,“细风吹”之否定更凸显环境之宁谧与心境之澄明。全诗语言清雅含蓄,既赞友人吏治之余不失文人雅趣,又寄托了诗人对高洁品格与闲适境界的向往,体现了宋诗尚理趣、重意境的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。