诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用昌甫寄晁于潜诗韵寄之 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲步韵酬答友人晁于潜之作,借新凉、岩花与清酒等意象,抒发京华老去之叹及感念友人情谊的深沉心绪。

译文

初秋的凉意伴随着几行书信一同吹来, 信中情谊如岩间花香般芬芳,连麝香也比不上。 深知我在京城年老体衰、精力不济, 你便满载一壶清酒,殷勤地寄赠予我。

注释

新凉:指初秋时节清爽的凉风。 数行书:指友人寄来的简短书信。 岩花:生长在山岩间的野花,喻指友人高洁的情致或信笺的雅意。 麝不如:谓岩花之香气胜过麝香,极言其清雅珍贵。 京华:指京城,此处代指诗人客居为官之地。 老无力:自叹年迈体弱,精神疲惫。 勤渠:殷勤、恳切之意,形容友人关怀备至。

赏析

此诗以景起兴,将“新凉”与“数行书”并置,使无形的情谊具象化为可触可嗅的清凉与芬芳。“香入岩花麝不如”一句运用通感与对比,以山野岩花之清香压倒名贵麝香,既赞友人品格高洁,又显情意真挚脱俗。后两句直抒胸臆,“知我”二字道尽知己之深,友人不仅理解诗人京华倦客、年老力衰的困境,更以“满壶清酒”相慰,将抽象的关怀化为具体的慰藉。全诗语言质朴而情深,于平淡叙述中见醇厚友谊,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品