提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲步韵酬答友人晁于潜之作，抒写别后一年漂泊羁旅之况，借秋夜行船与萧疏白发之景，寄托身心分离、壮志难酬的深沉慨叹。
译文
手持麈尾拂尘闲谈已过去一年，
如今却在北关门外乘着夜行船漂泊。
秋风萧瑟中稀疏的白发映着深秋孤影，
心神向往归处而身形滞留此地，唯有满心慨叹。
注释
麈尾：古人清谈时手执的拂尘，此处代指与友人相聚清谈的时光。
缘尘：因循尘俗事务，亦暗含时光流逝之意。
北关门：杭州城北城门，宋代水路交通要道，常为送别或夜航出发之地。
萧萧：形容风声或头发稀疏花白之貌。
心往形留：心神向往远方或故园，身体却受困滞留，谓身心不得自在。
赏析
全诗以时空对照构建情感张力，首句忆昔年雅集清谈，次句转写今宵孤舟夜泊，一静一动、一聚一散间尽显漂泊之苦。后两句以“萧萧秃发”与“深秋影”叠加视觉与听觉意象，将衰老之悲融入萧瑟秋景。“心往形留”四字直抒胸臆，凝练道出士人身不由己的生存困境，末字“慨然”收束全篇，余韵苍凉。语言质朴而情致深婉，典型体现南宋江湖诗人羁旅书怀的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。