提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲戏赠友人德久之作,借月夜高楼之景,以诙谐笔调调侃友人独处时的孤寂与自省,寓庄于谐,体现宋人日常交往的雅趣与深情。
译文
上天特意赐予诗人一轮明月,
偏偏在高楼之上照见镜中微尘。
在夜凉如水、翠袖翩翩起舞之处,
应当追问自己出处行藏,独自倚身沉思。
注释
戏柬:以轻松玩笑口吻写给友人的书信或诗作
德久:作者友人,生平不详
天与:上天赐予
镜中尘:喻指内心杂念或世俗烦扰,亦暗合佛家“明镜台”典故
翠袖:代指歌女或舞姬
行藏:指出仕与隐居,泛指人生进退抉择
赏析
此诗以“戏”字立骨,表面调侃友人月夜独倚、对镜自照的窘态,实则寄寓深切关怀。首句“天与诗人月一轮”将自然之景人格化,赋予明月以知己意味;次句“偏照镜中尘”巧用禅典,既写实景又暗示友人内心的自省与挣扎。后两句由外在歌舞之乐转入内在行藏之问,形成强烈反差,凸显士人在繁华中的孤独与坚守。全诗语言清丽而意蕴深沉,戏谑中见真情,体现了宋代文人诗“以俗为雅、寓理于情”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。