提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲赴章泉途中答谢友人赵成甫寄赠绝句所作,记述新居题碑往事与主人盛情款待,抒发老境闲适及感念知己之深情。
译文
我曾为新居撰写过千言碑文,
如今更觉闲适之情随年岁增长而愈发深浓严整。
珍重感谢主人特意留我享用烤肉佳肴,
抚摸着坚贞的碑石,自愧何其谦退不贪。
注释
章泉:地名,在今江西上饶,作者晚年隐居地附近。
赵成甫:作者友人,生平不详。
三绝:指三首绝句。
食炙:烤肉,泛指丰盛饮食。
摩挲:用手抚摸。
贞石:坚硬美好的石头,常指碑石,亦喻坚贞品格。
廉:此处指谦逊、不贪求,引申为安于清贫淡泊。
赏析
本诗语言质朴而情意醇厚,以叙事寄怀。前二句由“千字碑”引出“闲情入老严”,将文人雅事与暮年心境交融,“严”字精妙传达出老去后闲情之庄重深沉。后二句转写主人留食之厚谊与诗人抚石自省之态,“摩挲贞石”既是对实物之珍爱,亦暗含对高洁人格之坚守。“我何廉”以反问作结,在感激款待中流露安贫乐道、不慕荣利的襟怀,情感真挚含蓄,尽显宋诗理趣与人情之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。