提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬答赵姓通判次韵之作,借咏花赞人。诗人以幽葩喻高格,称颂对方才情卓绝、品格超逸,非寻常草野凡卉可比,尽显文人雅士间的相知与推重。
译文
刚健的笔力与幽雅的花朵,都蕴含着盎然春意,
若不是您高雅的韵致,谁能保全这份纯真本色?
要知道乡野草莽之中多是平庸的花卉,
只是桐门之下没有像您这样超凡脱俗之人。
注释
健笔:指雄健有力的文笔或诗才
幽葩:幽静雅致之花,喻指高洁品格
全真:保全天然本真之性
草野:民间乡野,喻指平庸环境
凡卉:普通花草,喻指才德平平者
桐门:代指高洁隐逸之所或贤者门庭
赏析
此诗以花喻人,托物言志,构思精巧。首句将“健笔”与“幽葩”并置,打通文艺与自然之美;次句以反问强调赵倅高韵对“全真”的关键作用,赞誉其人格与诗格统一。后两句以“草野凡卉”反衬,突出“桐门此人”之稀缺珍贵,对比鲜明。全诗语言清雅而不失力度,既是对友人才情的肯定,亦寄托了诗人对高洁人格的向往,体现了宋代文人唱和中重理趣、尚真性的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。