提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬谢赵倅赠蕙斛并题诗之作。诗人以香草喻高洁,赞对方才情风雅,表达文人之间以物寄情、诗礼往来的深厚情谊与审美共鸣。
译文
层层叠叠的蕙花柔美繁盛,正与明媚春光相映成趣,
我正苦于没有佳句来描绘它真切的神韵。
如今将它持赠给这位平分风月雅趣的才子,
他果然题咏香草,将其归属于幽雅高洁之人。
注释
蕙斛:盛放蕙草的器皿,此处代指所赠香草
旖旎:形容花草柔美繁盛之貌
写真:传神地描绘出事物的真实形态
风月手:指擅长吟咏风月、富有才情的文人
香草:本指芬芳之草,古诗文中常喻君子美德
幽人:幽居之士,指品行高洁、不慕荣利者
赏析
此诗构思精巧,以“苦无诗”反衬赵倅题诗之妙,形成欲扬先抑的艺术张力。“平分风月手”一语双关,既赞对方才华横溢,又暗合文人雅士共赏清欢的情致。末句“果题香草属幽人”化用屈原香草美人传统,将赠花、题诗、品人三者融为一体,既是对友人才德的肯定,亦寄托了诗人自身对高洁人格的追求。全诗语言清雅含蓄,情感真挚而不直露,体现了宋代文人酬唱诗中物我交融、以艺证道的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。