提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作，抒写冬日山居清愁。诗人借涧谷野树之幽芳，寄托岁暮孤寂情怀，以景衬情，含蓄隽永。
译文
满怀清冷愁绪，被花事撩拨得心烦意乱，苦于无酒可解；
只能在空旷的山涧谷地中独自吟咏，任凭野生树木散发芬芳。
没想到在那流水潺潺、烟雾湿润的地方；
腊月年前年后之际，竟有浓郁香气扑面而来。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
宋倅：姓宋的州郡副职官员
觞：酒杯，代指饮酒
不分：不料，没想到
腊前年后：指农历腊月与正月交替之时节
扑人香：形容香气浓烈，主动袭人
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情，反衬手法运用精妙。首句“清愁花恼”直抒胸臆，奠定孤寂基调；后三句笔锋转入幽谷野芳，以“水流烟湿”营造空灵意境，“扑人香”三字化静为动，将无形花香写得极具冲击力。诗人本欲借景消愁，却因花香太盛而更觉孤独，这种感官上的惊喜与心理上的落寞形成张力。全诗语言清雅自然，于平淡叙述中蕴含深沉岁暮之感，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。