提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵酬答宋倅之作,借咏梅抒怀。诗人表达多年来对友人诗作的推崇,以梅花凌寒绽放喻指高洁品格,寄托了与友人心意相通、不慕虚名的精神契合。
译文
多年来反复诵读您的诗作,
眼前的虚名不必再问是否来得太迟。
既然看见梅花盛开便吟哦诗句,
那岁寒中的风度正与我内心的期许相合。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
宋倅:姓宋的州郡副职官员
经年:多年,长年
眼底:眼前,心中
哦句:吟咏诗句
岁寒:指冬季严寒时节,常喻坚贞节操
心期:心中的期望或默契
赏析
本诗语言清雅含蓄,以梅喻人,将酬唱之情与咏物之志融为一体。“既见梅开且哦句”自然流转,由景入情,展现文人雅士即兴吟咏的风致。末句“岁寒风度与心期”为全篇点睛,既赞梅花傲雪之姿,又暗誉友人高洁品性,更道出二人精神共鸣。全诗不事雕琢而意蕴深远,体现了宋代文人诗重理趣、尚气格的艺术特色,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。