提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,借酬唱抒发归隐东山、寄情山水的雅趣,表达了超脱世俗、以诗意为人生至高境界的文人情怀。
译文
高雅的志向寄托于东山隐居,事事皆觉适宜,
喜爱清闲幽静,在探寻胜景过桥之时尤为惬意。
世间庸常儿女哪里能够领会这种情趣,
这一段超凡脱俗的风流韵致,全都是诗意的化身。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗,属唱和体例。
雅志:高雅的志向,此处指归隐林泉之愿。
东山:典出谢安隐居东山,后世泛指隐居之地。
事宜:事理相宜,谓心境与环境契合无间。
幽讨:寻访幽僻胜境,探求自然之趣。
风流:非指男女情爱,乃指文人超逸洒脱的风度与雅趣。
赏析
本诗语言清雅平易,意境悠远。首联以“雅志”“爱闲”点明主旨,将隐居生活与自然探赏融为一体,“过桥时”三字尤具画面感,化抽象情趣为具体行迹。尾联以“世间儿女那能识”反衬诗人孤高自许,结句“一段风流总是诗”堪称警策,将人生境界升华为审美存在,既是对友人的赞许,亦是自我精神的写照。全诗不事雕琢而韵味自生,体现了南宋江湖派诗人崇尚性灵、以诗证道的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。