提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,抒写春日登山赋诗的雅趣。诗人以矛盾心理起笔,表达惜春与诗兴交织之情,展现宋人尚理趣、重性灵的审美特质与文人闲适心境。
译文
常常遗憾春意正浓时未能吟诗,
待到诗成却又怪罪春天来得太迟。
春风随意地追随我登山的木屐,
游兴融入明媚春光仿佛早有约定。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
寺簿:古代官职名,此处指王姓友人
昌甫:南宋诗人赵师秀之字
漫蹑:随意跟随、轻踏
素期:平素的约定或本有的期许
赏析
首联以“恨”与“怪”的矛盾心理切入,将惜春之情与创作焦虑巧妙勾连,体现宋诗理趣。后两句转写登山实景,“漫蹑”赋予春风人格化动感,末句“若素期”将自然与人心默契融为一体,化刻意寻春为不期而遇的欣然。全诗语言清浅而意脉流转,在寻常题材中翻出新意,既承继了江西诗派锤炼字句之功,又透出江湖诗派的疏朗气韵,展现了韩淲作为南宋中期诗人调和两派的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。