提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬谢丁使君招饮浮香亭并次韵其三之作,借咏官梅追忆前贤风范,赞颂主人雅趣与诗才,体现宋代文人以诗会友、托物寄怀的交际传统。
译文
两位名相的高名虽已成为过往陈迹,
但此处官梅依然保有如玉似雪的风致。
吟诵起金华侍臣当年的诗句,
不妨将这美好情致尽数收入锦囊之中。
注释
二相:指曾在当地任职或与此地相关的两位著名宰相,具体所指因史料阙如难以确考
陈迹:往昔遗留的痕迹,此处指前贤事迹已随时间消逝
官梅:官府园林或驿馆中所植之梅花
玉雪风:形容梅花洁白晶莹、清雅高洁的神韵风度
金华侍臣:泛指在朝中担任翰林等清要职事的文臣,或特指曾居金华山馆阁者
锦囊:用李贺骑驴觅句投锦囊典故,喻指珍藏佳句或美好诗意
赏析
本诗以梅喻人,将历史追忆与现实赏梅巧妙融合。首联以“陈迹”反衬“犹是”,凸显官梅超越时空的高洁品格,暗寓对前贤精神的承续。后联化用李贺锦囊典故,既赞美丁使君诗才堪比金华侍臣,又表达对此番雅集诗作的珍视。全诗语言清丽典雅,用典自然贴切,在酬唱应答中寄托了对文化传统的敬意与文人相惜之情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。