提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲题赠友人徐和卿之作,描绘其隐居市井小楼的闲适生活,展现宋人于红尘中追求清雅自守的精神境界与日常审美情趣。
译文
满窗风吹落叶送来阵阵新凉,
人虽身处喧嚣尘世的深巷之中却安然隐藏。
午后头戴岸巾端坐刚刚睡足醒来,
又唤人奉上茶碗并焚起净香。
注释
新凉:初秋时节清爽的凉意
红尘巷里藏:指居于闹市而心境超脱,有隐逸之意
岸巾:推起头巾露出前额,形容衣着随意、不拘礼法
茶椀:即茶碗,宋代饮茶器具
净烧香:焚烧洁净之香,为宋人雅事之一
赏析
全诗以白描手法勾勒市井隐士的日常生活图景,语言平易而意境清远。“满窗风叶送新凉”以触觉与视觉交融点明时令,营造清幽氛围;“人在红尘巷里藏”一句尤为精妙,将物理空间的喧闹与精神世界的宁静形成张力,凸显主人超然物外之志。后两句写午憩初醒、品茶焚香的细节,动作从容有序,体现宋人“日用即道”的生活美学。全篇无一字言隐而隐趣自现,于平淡中见真味,展现了南宋文人内敛含蓄、注重内心修养的艺术特色与生命情调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。