提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作，抒写收到友人新诗后的欣喜与遗憾。本欲登楼共赏明月、吟咏唱和，却因新颁禁令阻隔而无法赴约，流露出怅惘之情。
译文
从前常怪心绪如死灰般沉寂，
如今拿到您的清雅诗篇，且让我细细剪裁品读。
原本打算登上高楼与您一同问月吟赏，
奈何一道新颁的禁令，使我无法前来赴约。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和之作。
复然灰：即“死灰复燃”之反用，喻心境枯寂、了无兴致。
清诗：对他人诗作的美称。
剪裁：指斟酌推敲、品评诗句。
问月：赏月吟诗，寄托情怀。
新禁：新近颁布的禁令或限制措施。
赏析
此诗以“怪复然灰”起笔，反衬得友诗后心境复苏之喜，情感转折自然。“入手清诗且剪裁”既赞友人才情，又显自身雅兴重燃。后两句由喜转憾，“拟待”与“莫能来”形成强烈对比，将期待落空的怅惘写得含蓄深沉。全诗语言平易而意蕴曲折，以日常琐事入诗，却在唱和中寄寓了对友情的珍视与时局拘束下的无奈，体现了宋诗理趣与情理交融的特色，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。