诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有怀斯远及施仲益次章丘韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲怀念友人斯远及施仲益之作,依章丘韵唱和。诗中寄托对故友的深切思念与身后关怀,情感凄婉真挚,体现了宋代文人以诗传情、重友尚义的精神风貌。

译文

此后怀着凄凉之情忍痛写下这首诗, 寄出去之后还有谁会再于此地诵读呢。 章丘树叶凋零,风月清冷萧瑟, 您留下的手迹墨宝应当传给儿辈珍藏。

注释

斯远:作者友人,生平待考,当为韩淲交游圈中人物 施仲益:作者友人,与斯远并称,同为怀念对象 章丘:地名,在今山东济南,此处指友人故居或相关之地 木落:树叶凋落,点明深秋时节,烘托凄清氛围 手泽:先人遗留下的手迹、墨宝或遗物,含珍重缅怀之意

赏析

全诗语言质朴而情意深沉,以“凄然”定调,直抒怀友之痛。首二句写寄诗之举与无人共读的孤寂,形成情感张力;后二句由景入情,“木落风月冷”以萧瑟秋景映衬心境,末句转托“手泽留儿”,将私人哀思升华为对友人精神遗产的珍视与传承。诗作不事雕琢,却在平淡叙述中蕴含深厚情谊,体现了宋诗重理趣亦重真情的特质,尤以结句温厚绵长,令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品