提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人伯皋之作,抒写春日酬唱时的心境。诗人因刻意寻句而迟得佳篇,借五更风雨之急景触发诗情,表达对知音的深切期待与文人雅趣。
译文
刻意想要酬答春光却迟迟未能觅得佳句,
那份闲散的愁绪未必能被老朋友知晓。
五更时分满院狂风骤雨呼啸而至,
急忙起身写成诗篇只为与你相期唱和。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
著意:刻意、用心
酬春:以诗文酬答春景或春意
故人:老朋友,此处指伯皋
五更:凌晨三时至五时
成章:写成诗篇
子期:钟子期,喻指知音,此处代指伯皋
赏析
本诗以“迟”与“急”的张力构建情感脉络。前两句写刻意寻句不得、闲愁难诉的沉郁,后两句笔锋陡转,五更风雨打破静谧,催生创作冲动。“急起成章”既是对自然感召的即时回应,更暗含对知音的珍重——唯有伯皋能解此中深意。全诗将外在风雨与内在诗情交融,以典故收束,含蓄传达出文人酬唱中超越言语的精神契合,语言质朴而情致深婉,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。