提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人伯皋之作,借暮春时节流转风光与病酒伤怀之景,抒发对往昔旧约的追忆与时光易逝的怅惘之情。
译文
春光流转不息,只恨自己未能及时赏玩,
伤风病酒的憔悴心境,唯有花儿能够知晓。
海棠花红艳欲滴,梨花也渐渐泛出白色,
我独自倚靠栏杆,回忆起往日约定的佳期。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
流转:形容时光或景物不断变迁移动
恨不迟:遗憾未能及时把握或欣赏
伤风病酒:因感受风寒与饮酒过量而身体不适
旧期:往昔约定的日期或美好的旧日时光
赏析
全诗以景衬情,笔触细腻婉约。首句叹春光流转而生迟暮之憾,次句将病酒愁绪托付于花,赋予自然物象以知己般的灵性,含蓄深沉。第三句以“海棠红外梨稍白”勾勒暮春色彩斑斓却暗含凋零之兆的画面,视觉鲜明且寓情于景。结句由景入人,倚栏忆旧的动作将时空拉回内心,使惜春之感与怀人之思交织融合。语言清丽自然,情感真挚而不失节制,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。