提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌父之作，追忆去年在西林湖寺与僧友雅集唱和的往事，抒发时光流逝、故交零落及自身衰老的感慨。
译文
去年在西林湖寺之中，
曾与山野僧人一同吟咏晴日清风。
当时潘、盖、姜几位好友共同饮酒欢聚，
如今彼此相望，我已成了秃顶老翁。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
西林湖寺：寺院名，诗人旧日游历唱和之地
野僧：指山林寺院中的僧人
咏晴风：吟咏晴日清风，代指雅集赋诗
潘盖姜：指当时同游共饮的三位友人姓氏
秃翁：头发脱落的老者，诗人自谓衰老
赏析
此诗以今昔对比构建情感张力，艺术手法质朴深沉。前两句追忆去年寺中与僧侣吟风弄月的清雅场景，后两句转写昔日同饮挚友或散或逝，唯余自己垂老独存。“一时”与“今日”的时间对举，将欢聚之盛与孤寂之悲并置，不言愁而愁思自现。末句“我秃翁”以自嘲口吻收束，既是对容颜衰朽的坦然接纳，更暗含对生命无常、知交难再的深沉喟叹，语言平实却意蕴悠长，体现了宋诗以日常琐事寄寓人生感怀的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。