提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌父之作,借秋日怀人抒发对赵、潘二友的深切思念,体现宋代文人以诗酬唱、寄情林泉的雅趣与真挚情谊。
译文
城中有位客居之人占据了林园,
应当伴着枯桐琴声进入梦魂深处。
在这清秋时节怎会忘记东里的赵君,
往年曾与永嘉的潘君一同沉醉欢饮。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
昌父:作者友人赵蕃的字
占林园:指客居或隐居于园林之中
枯桐:古琴别称,代指琴音或高雅志趣
东里赵:指居于东里的赵姓友人
年时:往年,昔日
永嘉潘:指籍贯永嘉的潘姓友人
赏析
本诗语言清雅含蓄,以“枯桐入梦”将琴音与思念融为一体,意象空灵而情深。后两句直抒胸臆,点出秋日不忘旧友,追忆往昔共醉之乐,时空交错中尽显文人知己之谊。全篇无一字言愁,却于平淡叙述中流露绵长怀想,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色,展现了韩淲酬唱诗中温润敦厚的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。