提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌父咏花之作,借玉蕊花之清雅高洁,寄托超脱尘俗、不慕繁华的审美情趣与人格理想。
译文
不必再谈论唐昌观中玉蕊花的盛名了,
眼前这花的美好怎能轻易与之比较衡量。
清晨的露水尚未干透,寒露又已降下,
即使没有风吹拂,也自然散发着幽远清香。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
玉蘂:即玉蕊花,唐代长安唐昌观所植名花,以洁白清雅著称
唐昌:指唐昌观,因玉蕊花闻名于世
比量:比较衡量
晓露:清晨的露水
寒露:此处指清冷的露珠,兼点时令
幽香:清淡而深远的香气
赏析
本诗以对比起笔,否定对唐昌玉蕊旧典的执着,转而聚焦眼前之花,凸显其独特风韵。后两句以“晓露”“寒露”叠加渲染清冷氛围,又以“无风亦自有幽香”作结,赋予花以内在生命力与孤高品格。全诗语言简淡而意境深远,不事雕琢却气韵自生,既承宋诗理趣,又寓君子慎独、不假外求的精神境界,体现了韩淲清雅脱俗的诗风与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。