提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,借腊梅与水仙同出郓州梁氏之典,抒发江南羁旅中对故园风物的深切怀念与身世之感。
译文
我们两家同出自郓州梁氏一脉,
如今在冷落的江南各自分居一室。
这梅花下的水仙本是京洛名种,
吟咏成诗时应当说起故园的芬芳。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
仲至:作者友人字号
郓州梁:指郓州梁氏家族,点明双方同宗渊源
冷落:形容境遇孤寂或环境凄清
京洛种:指源自北宋京城洛阳的名贵品种
故园香:借花香喻指故乡记忆与家族情怀
赏析
本诗以花喻人,托物寄情,构思精巧。首句追溯同宗渊源,次句转写江南流落之寂寥,形成今昔盛衰对照。后两句由眼前“京洛种”之花引发故园之思,将腊梅水仙的物象升华为文化乡愁的载体。“吟成应话故园香”一句尤为动人,既扣合题中二花之香气,又暗含对中原故土的眷恋,语淡情深。全诗语言质朴而意蕴深沉,在酬唱之中融入身世之感与家国之思,体现了宋诗以理趣见长、于日常物事中寄托深远情怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。