提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,描绘太湖壮阔景色并议论吴中人文。诗人借景抒怀,指出江南乐土实由北人南迁共建,蕴含深沉的历史感慨与地域认同。
译文
浩渺无垠的太湖水浸润着姑苏台,
白云洁白天空青碧,万里长空豁然开朗。
不要说吴中不是安居乐业之地,
如今的南方人大多是从北方迁徙而来的。
注释
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和的诗体
渺渺:水势辽阔遥远貌
苏台:即姑苏台,春秋时吴王夫差所建,此处代指苏州
吴中:泛指今江苏南部太湖流域一带
乐土:安乐宜居之地
南人:指南方居民或南宋遗民
赏析
本诗前两句以宏阔笔触勾勒太湖胜景,“渺渺”“万里开”营造出澄明辽远的意境,暗喻心境之开阔。后两句转入议论,翻出新意:世人皆赞吴中为乐土,诗人却点破其繁荣乃因北人南迁、南北融合所致。此语既是对历史变迁的客观陈述,亦隐含对故土沦丧、衣冠南渡的深沉慨叹。全诗写景与议论浑然一体,语言平易而意蕴深厚,在次韵诗中别具史识与情怀,展现了宋诗理趣与情感交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。