诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵友人之作,描绘春日水上游宴从清晨至黄昏的热闹场景,以游人视角反衬诗人雅兴,展现宋代文人游赏风俗与审美情趣。

译文

破晓时分钲声响起,催促着装饰华丽的游船启程; 临近黄昏笛声悠扬,辨认出酒肆门前悬挂的酒旗。 诗人们也结伴联翩而去,尽情游赏; 只有这般景致,才让游人的双眼真正清醒明亮。

注释

鸣钲:敲击铜钲,古代行船或仪仗中用以发号施令的响器 彩舫:装饰华美、供游览乘坐的船只 旗亭:酒楼,因门前悬酒旗为标识而得名 联翩:形容接连不断、成群结队的样子 眼觉醒:指视觉被美景唤醒,引申为心神为之振奋清明

赏析

本诗以时间流转为线索,通过“破晓”与“近昏”、“鸣钲”与“吹笛”的工整对仗,勾勒出全天游宴的声色画卷。后两句由景及人,“联翩去”写出诗人雅集之盛,而“眼觉醒”三字尤为精妙,既写游人被美景触动感官的瞬间体验,又暗含对自然与人文交融之美的赞叹。全诗语言清丽流畅,于寻常游赏中提炼出诗意觉醒的审美境界,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品