诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵友人之作,借寒食节令抒写人生感慨。诗人面对北邙坟冢累累之景,以醉归消解生死之悲,转而描绘海棠杏花之春色,于哀婉中见旷达。

译文

北邙山上无论新坟旧冢都只是累累相接, 何必吝惜心怀愁绪而不痛饮至醉方归呢? 到处的人家都在过着寒食节, 海棠花刚刚绽放,杏花已在风中纷飞。

注释

次韵:依照原诗用韵次序和诗 北邙:洛阳北面山名,自古为墓葬之地,代指坟墓或死亡 累累:形容坟墓众多重叠相连的样子 何惜:何必顾惜、不必在意 是处:到处、处处 寒食:清明节前一二日,禁火冷食,兼有祭扫习俗 初发:刚刚开放

赏析

本诗艺术特色在于以乐景衬哀情,又复以旷达化解沉痛。首句直面死亡意象,次句以“不醉归”反拨悲慨,显出宋人特有的理性节制与通透。后两句笔锋轻转,将寒食节的民俗烟火与海棠杏花的鲜活春景并置,既点明时令,又以自然生机对冲坟冢死寂。全诗在生死对照中完成情感升华,语言平易而意蕴深长,体现了韩淲清雅疏淡的诗风与对生命无常的坦然接纳。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品