提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,描绘冬日携杖寻幽、饮酒赋诗的雅趣,展现城郊寒水雪松间的清寂景致与文人闲适情怀。
译文
幽深僻静之处,携杖漫游最相宜,
再斟新词佳句,满饮翡翠酒杯中。
依城小路蜿蜒,随寒水尽头而断,
唯见雪中松竹,掩映着人家篱笆。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和
挈杖:携带手杖
信:确实,实在
偏宜:最为适宜
酌:斟酒,引申为品赏
翡翠巵:翠绿色玉制酒杯
带郭:靠近外城
藩篱:篱笆,代指隐居之所
赏析
本诗以清冷笔触勾勒冬日郊野幽境,艺术上善用意象叠加,“寒水”“雪松”“云竹”层层渲染出高洁寂寥之境。首联写人,携杖酌词显名士风流;尾联写景,路断篱现寓归隐之思。全诗语言简淡而意境深远,将次韵酬唱的社交属性升华为对自然与精神家园的双重追寻,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,于萧瑟中见温雅,于寻常景物中寄寓超脱尘俗的文人襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。