提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵答谢孙耿之作,赞其隐居富春山间之闲雅,并表达得读对方三首绝句后惊喜赞叹、自谦仅窥一斑的诚挚情谊。
译文
鸡笼山隐约掩映在富春山色之中,
还有孙郎您在此过着这般清闲的生活。
意外惊喜地得到流传的三首绝唱来酬和,
如同暗中摸索般,得以窥见您诗才之一斑。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
鸡笼:山名,位于富春江畔
隐隐:隐约不明貌
富春山:即严陵山,东汉严光隐居处
孙郎:对孙耿的美称
许闲:如此清闲
失喜:惊喜过望
三绝:指孙耿原作三首绝句
窥斑:喻仅见事物之一部分
赏析
本诗以景起兴,借富春山隐逸典故烘托孙耿高洁闲适之风致,情景交融。后两句转入酬答,“失喜”二字真切传达出获读佳作的激动心情,“暗中摸索得窥斑”化用成语而翻出新意,既谦逊自抑,又极言对方诗艺精深难测。全诗语言清雅含蓄,情感真挚而不流于俗套,体现了宋代文人唱和诗中重理趣、尚雅致的审美取向,于平淡中见深情,堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。