提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵酬答友人昌甫寄诗之作,写于城市林园花事未盛之时,表达收到诗作后的欣喜与自谦唱和之意。
译文
仆人满手捧着您唱和的诗篇送到,
此时城中园林的花木尚未到盛开时节。
您将佳句分赠给我这治中之人得以品读,
我载酒酬答于泉上,所作却算不上真正的诗。
注释
奴人:仆役,指传递诗作的使者。
满把:形容手持诗稿之多或郑重之态。
未放时:指花木尚未开放盛开的时节。
分饷:分享、馈赠,此处指友人寄赠诗句。
治中:州郡佐官名,诗人自指其官职身份。
载酬:携酒酬答,指以诗酒回赠友人。
泉上:泉水之上,代指诗人幽居或雅集之所。
非诗:自谦之词,谓己作粗陋不足以称诗。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。首联以“奴人满把”生动刻画收诗场景,显见友人寄诗之勤与诗人接诗之喜;“未放时”点明时令,暗含对春光与诗情的双重期待。颔联“分饷”与“载酬”对举,既体现文人雅士间诗酒唱和的风流韵致,又以“君得句”赞友人才思,“我非诗”自谦才拙,谦敬得体。全诗不事雕琢而情意自现,展现了宋代文人日常交往中清雅脱俗的审美趣味与深厚友谊,于平淡叙述中蕴含隽永韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。