提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌甫寄梅之作,借回应赠梅诗篇抒发感怀,以野外迟开寒花自喻,寄托幽独心境与对时光流转的深沉慨叹。
译文
在南豅山中寄来咏梅的诗篇,
谁会相信这寒花在野外开得如此迟缓。
从幽僻处折来梅花我却并无喜爱之情,
因为那温暖的春风已是去年的旧事了。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
南豅:地名,在今江西上饶一带
寒花:指梅花
幽处:幽深僻静之地
隔年期:相隔一年的时光,指春光已逝
赏析
此诗艺术特色在于反常合道,以“无爱”折梅打破传统咏梅雅趣,凸显诗人独特心绪。首句点明唱和缘起,次句以“谁信”引出寒花迟开之异象,暗喻自身不合时宜的孤高。后两句转折深沉,“幽处折来”本应珍重,却言“无爱”,只因春风已成隔年旧事,将惜花之情转化为对时光流逝、美好难再的怅惘。全诗语言质朴而意蕴曲折,以冷笔写深情,在次韵酬唱中寄寓了诗人对世事变迁的敏锐感知与幽独情怀,体现了宋诗理趣与情致交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。