提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵唱和之作,写于晚年闲居之时。诗人以清幽小轩为背景,抒发老境畏秋之感,借云雨新叶等自然意象寄托淡泊心境与对时序流转的细腻体悟。
译文
小小轩窗之中,有什么事物陪伴我的幽独?
年老眼花、官职卑微,心中畏惧秋天的到来。
零散的白云被风吹散,化作了阵阵细雨,
又看见新生的藤蔓攀上了牵牛花架。
注释
小轩:有窗的小室或长廊,常指书斋
幽:幽静、孤寂的心境
老眼:年老视力衰退,亦含自谦衰老之意
粗官:低微的官职,诗人自谦之词
片段:零星、不连续的样子
牵牛:牵牛花,秋季开花,蔓生植物
赏析
本诗语言清雅质朴,情感内敛深沉。首联以问句起笔,点出幽居孤寂与老境畏秋的矛盾心绪,“畏得秋”三字凝练传达出对时光流逝的生命忧惧。后两句转写眼前实景,白云化雨、新叶上藤,以动态自然之景反衬内心静谧,将抽象愁绪具象化为可触可感的秋日画面。全诗情景交融,于平淡叙述中见深致,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色,展现了诗人于衰飒中寻得生机与安宁的独特审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。