提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,借东望海云之景抒发对世道与人才的感慨。诗人以孔子问津典故反诘,表达对当世名士稀少及民生困顿的深切忧虑,体现了宋诗理趣与现实关怀的结合。
译文
向东眺望水面尽头,海天相接处升起了云雾。
谁说孔圣人真的知晓渡口在哪里呢?
当今世上真正堪称名世之才的人原本就没有多少。
所到之处民生凋敝,并非是因为缺少普通的士人与百姓。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
水心:水面中央或水天相接处。
孔氏:指孔子。
知津:知晓渡口,典出《论语·微子》长沮桀溺耦而耕章,喻指认清世事出路或政治方向。
名世:闻名于世,特指命世之才或治世贤臣。
元:通“原”,本来。
非干:不关涉,不是因为。
欠:缺少。
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、用典翻案。首句写海云迷茫之景,暗喻时局晦暗;次句反用孔子问津典故,质疑圣贤亦难觅济世通途,笔力峭拔。后两句直抒胸臆,指出世间真才稀缺,且地方治理不善非因缺人,而是缺乏真正的栋梁。全诗语言质朴而意蕴深沉,将写景、议论与忧国忧民之情融为一体,展现了南宋士人对现实政治的清醒认知与无奈悲慨,具有典型的宋诗说理特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。