提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,借描绘空山松柏之景与东风送暖之意,抒发对自然生机的领悟及归隐林泉、鸥盟不寒的闲适情怀。
译文
常常笑看那空旷山林中草木繁茂生长,
柏树萧萧偃卧,松树盘曲苍劲多姿。
若能在和煦东风里前来领略这番景致,
便会觉得与鸥鸟结盟的隐居生活不再清寒。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和之作
空山:幽静少人的山林
萧萧:形容风吹树木之声或草木摇落貌
偃:仰卧,指松柏枝干横斜低垂
蟠:盘曲环绕,形容松树枝干屈曲之态
领畧:欣赏、体会
鸥盟:与鸥鸟为友,喻指退隐江湖、超脱尘俗的生活
赏析
此诗以景寓情,前两句写空山草木虽繁而松柏姿态奇古,“笑”字透出诗人对山林野趣的欣然接纳,打破传统悲秋伤寂之调。后两句转写东风送暖,将自然节候与心境交融,“鸥盟转不寒”既呼应春风之温煦,更象征隐逸生活因心灵契合自然而摆脱孤冷。全诗语言清雅,意境由静入动、由外及内,在次韵酬唱中寄寓了对林泉之乐的深切体认,展现了宋人理趣与诗情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。