提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,追忆南池春日游赏之乐,感叹时光流转、物候更迭之速,寄寓对自然美景的眷恋与岁月易逝的淡淡怅惘。
译文
南池的风光景物全都值得赏玩,
常常记得春天时冒着细雨踏歌而行。
自从繁花飞落、柳叶变得浓密幽暗之后,
竟不知不觉间,那田田莲荷已悄然生长出来。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
翫:同“玩”,观赏、玩味
踏雨行:冒雨漫步游赏
花飞柳叶暗:指暮春时节花落柳荫渐浓的景象
贴贴:形容荷叶初生时紧贴水面、圆润可爱的样子
赏析
本诗以今昔对照结构抒写时序之感。前两句忆春日雨中游池之雅趣,“尽可翫”三字饱含深情;后两句笔锋转至夏景,以“花飞柳叶暗”点明春去,又以“不知”二字写出季节转换之悄然无声。“贴贴”叠词摹状新生莲荷,既显其娇嫩可爱,又暗含诗人对光阴流逝未及察觉的惊异与惋惜。全诗语言清丽自然,于平淡叙述中蕴藏对美好风物的深切留恋,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。