提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,借唱和抒发对时光流转与人生归宿的感悟,以闲诗送春寄托超脱尘俗、淡泊名利的情怀。
译文
日月交替推移,世间万事不断更迭翻新,
百年人生终将一同归于尽灭,如草木栖身尘土。
世人纷纷扰扰,何必相互欺瞒争竞,
姑且吟咏一首闲适小诗,以此送走残春。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
推迁:推移变迁
同尽:一同消亡终结
草栖尘:喻指人死后归于尘土,如草木委地
遮莫:唐宋口语,意为任凭、何必或莫要
相欺得:互相欺瞒计较
赏析
本诗语言平易而意蕴深沉,前两句以“日月推迁”对“百年同尽”,将宏大时空与个体生命并置,揭示万物终归尘土的必然,充满通透的生死观。后两句笔锋一转,以“纷纷遮莫”否定世俗倾轧,结句“一首闲诗且送春”举重若轻,将沉重哲思化为淡雅诗情。全诗在唱和中寄寓旷达襟怀,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,展现了诗人于乱世中坚守精神净土的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。