提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋嘉定十五年，韩淲即将归隐章泉之际。友人饯别时以诗相赠，诗人依韵酬答，抒发了对友情的珍重及超脱仕隐、安于闲适的旷达心境。
译文
诸位贤友为我送行，伴我前往章泉隐居之地，
代我向那泉边如仙人般高洁的长者问候致意。
且再共饮一杯美酒，一同沉醉在这离别时刻，
无论出仕忙碌还是归隐清闲，内心本就安然喜悦。
注释
章泉：地名，在今江西上饶，韩淲晚年隐居之所
次韵：依照原诗用韵次序和诗
问讯：问候，探访
不老仙：指当地年高德劭、超然物外的隐逸长者
出处：出仕与退隐
忻然：喜悦安适的样子
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚而不作悲戚之态。首联叙事点题，将友人深情与对隐逸长者的敬慕自然融合；颔联“更把一杯”承转流畅，以醉意化解离愁。尾联“闲忙出处本忻然”为全篇诗眼，化用儒家“用之则行，舍之则藏”之意，却更显宋人理趣与洒脱。诗人不以仕隐为对立，而视其为人生不同境遇下的自然选择，体现了南宋士大夫历经世事沧桑后返璞归真、随遇而安的精神境界，格调清雅高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。