提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人赵斯远之作,描绘山园井泉旁的暮春景致。诗人借晚风花蝶之景,抒发对自然幽趣的眷恋与诗意未泯的雅怀,体现宋人闲适淡泊的审美情趣。
译文
遥远的山间园圃依傍着清澈井泉,
花香氤氲中蜜蜂翻飞蝴蝶狂舞。
一阵晚风吹来仿佛与人相亲相触,
尚能题写幽雅诗句,诗兴未曾全消。
注释
山囿:山中园林或苑圃
井泉:水井与泉水,代指清幽水源
蜂翻:蜜蜂上下翻飞采蜜之态
作狂:形容蝴蝶飞舞恣意狂放
相著莫:意为相互亲近、依恋不舍
剩题:尚能题咏、残留诗兴
幽句:清雅幽深的诗句
未全亡:没有完全消失殆尽
赏析
本诗以细腻笔触勾勒山园暮春图景,艺术上动静相生,花气蜂蝶之喧闹反衬井泉山囿之静谧。“相著莫”三字拟人化晚风,赋予自然以温情脉脉的人格魅力,堪称炼字精妙。诗人由景入情,从外在物象转向内在诗心,末句“剩题幽句未全亡”既是对友人次韵的回应,更彰显文人于寻常景物中捕捉诗意、守护精神家园的执着。全诗语言清丽自然,意境幽远而不枯寂,体现了南宋江湖诗派淡而有味的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。