提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人赵斯远之作,借咏梅抒发人生感慨。诗人以飞灰喻人生短暂,赞梅花清香永恒,表达在诗意与美景中暂得慰藉、从容流连的旷达心境。
译文
人生终将如烟消散,如同飞扬的灰烬般虚无短暂,
满眼所见皆是吹送清香的梅花,生机盎然。
未曾想到友人的诗作竟能化解这人生的悲慨,
在这值得留恋徘徊之处,姑且驻足徜徉吧。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
烟灭:像烟雾一样消散,喻生命短暂
等:等同,如同
飞灰:飞扬的尘埃,极言渺小易逝
不道:不料,没想到
解此:化解此种人生无常的感伤
且:姑且,暂且
赏析
本诗以对比手法开篇,将人生之短暂虚无与梅花之清香恒久并置,形成强烈张力。“满眼吹香总是梅”一句视听通感,既写梅之繁盛,又暗喻精神寄托之所在。后两句转入酬唱主题,“不道”二字转折自然,点出诗歌与友情对心灵的疗愈作用。结句“得徘徊处且徘徊”语淡意深,既有对当下美好的珍重,亦含随遇而安的通透哲思。全诗语言清丽简净,情感由沉郁转为旷达,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,展现了南宋文人于乱世中寻求精神安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。