提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人施仲益之作,借秋日书斋清景与兄弟对床夜话之典,抒发淡泊自适之情及对春日江景的悠然向往。
译文
空寂的书斋在秋日里明净清爽,还有什么别的奢求呢?
梦中仿佛来到谢灵运吟咏池塘春草的佳境,诗句正待铺展。
风雨之夜兄弟对床共话,这般情景原本就不算恶劣,
更何况还能期待春日和暖、江天如画的美景映入眼帘。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
空斋:空旷寂静的书斋
梦草池塘:化用谢灵运“池塘生春草”典故,喻指诗思萌发
敷:铺陈、展现
对床:指兄弟或挚友夜间同榻而眠、倾心交谈
元:本来、原本
春霁:春雨初晴
赏析
全诗语言清雅自然,意境由秋入春,时空转换灵动自如。首句以“尚何须”反问,凸显诗人安于清贫、心境澄澈;次句巧用谢灵运梦得佳句之典,将创作灵感与自然景致融为一体。后两句转写人事温情,“风雨对床”化用韦应物诗意却反其意而用之,言困顿中亦有至乐,更显旷达。结句以“春霁画江图”作结,虚实相生,既是对未来的美好期许,亦暗喻心境如春江般开阔明朗,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。