提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵酬答友人施仲益之作,赞其才情兼备四时之致,并借章泉先生赵蕃唱和之事,抒发对前辈文坛交游的追慕与自身怅惘之情。
译文
你以清俊之才将万千气象一笔收尽,
这诗境既适宜夏日又契合秋光。
章泉先生年事已高仍与你唱和应答,
长久遥望此事,我心中不禁生出几许愁绪。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
清才:清雅俊逸的才情
是中:这其中,指诗作意境
宜夏复宜秋:兼具夏之繁盛与秋之清爽
章泉:指南宋诗人赵蕃,号章泉
水老:形容年高德劭
唱和:以诗词相酬答
汝:你,指施仲益
长望:长久凝望或追思
许愁:些许愁绪
赏析
本诗语言简淡而意蕴深长,首句“尽以清才一笔收”高度凝练地概括友人诗才之卓绝,次句以夏秋并喻,突破季节局限,彰显其作品气韵贯通、不拘一格的艺术特质。后两句由赞友转入怀人,借赵蕃晚年仍与施仲益唱和的文坛佳话,既表达对前辈风流余韵的敬仰,又暗含对时光流逝、文脉传承的复杂感慨。“长望我心生许愁”以含蓄笔触收束全篇,将赞赏、追慕与怅惘融为一体,体现了宋诗理趣与深情兼备的典型风格,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。