提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人蹈中寄赠之作,写于山居岁暮时节。诗人借山中寒涧与江梅之景,抒发幽独情怀,表达虽处清冷之境却不怨年华流逝的旷达心境。
译文
山中的石涧流水正透着刺骨冰冷,
满树盛开的江梅令人愁绪到了极点。
王节趁着晴日尚且能够吟咏诗句,
我幽深的情怀已不再哀怨年华老去。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
蹈中:作者友人的字号
石涧:山间溪流
愁绝:愁绪极深或形容景色凄清动人
王节:指友人蹈中,或借指有节操之士
幽怀:内心深处隐秘而高雅的情思
赏析
全诗以景起兴,首句“石涧冰冷”奠定清寒基调,次句“江梅满树”以乐景衬哀情,将自然之美与内心孤寂交织。后两句转入人事,赞友人晴日能诗之雅兴,反衬自身幽怀。结句“无复怨年华”乃全篇诗眼,由悲转旷,展现宋人特有的理趣与超脱。语言质朴洗练,意境清冷而不颓丧,体现了韩淲晚年淡泊自守、安于林泉的精神境界,颇具江湖诗派清雅之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。