提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌甫之作，借酬唱表达避世隐居之志。诗人以荒野闲人自况，推崇荀陈式的高雅聚会，彰显宋代文人淡泊名利、追求精神契合的审美情趣与人格理想。
译文
遁迹于荒野之中才算得上真正的闲人，
世俗纷扰胶着，谁又能不沾染尘埃？
乘着兴致互相过访，只为探幽寻胜，
自古以来的高雅集会，只推崇荀淑与陈寔那般风范。
注释
遯：同“遁”，隐居避世。
胶扰：纠缠纷扰，指世俗事务的牵绊。
幽讨：探寻幽深雅致之境或义理。
高会：高雅的聚会。
荀陈：指东汉名士荀淑与陈寔，二人以德望著称，后世用以代指品德高尚的贤者或其雅集。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗尚理重趣的特色。首联以“荒野”与“胶扰”对照，直抒对尘俗的厌倦和对清净的向往；“乃”字语气肯定，凸显隐逸之决绝。后联转入友情书写，“乘兴”二字点出交往之纯粹自然，不拘礼法。结句用“荀陈”典故，既是对友人的极高赞誉，亦标举了诗人心中理想的人格范式与社交境界。全诗在平淡叙述中寄寓高洁情怀，展现了南宋江湖诗人超脱物外、以文会友的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。