提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌甫之作,借咏史抒怀,以王维、卢仝自况,表达在仕隐之间寻求精神安顿的文人雅趣与超脱心境。
译文
购置田产房舍便可安身立家,
像谢安那样掩鼻高卧东山也终有尽头。
古往今来苦心经营功业的能有几人?
不如学王维绘辋川图、卢仝品玉川茶般清雅自适。
注释
求田问舍:指购置田产房屋,喻谋求个人安居或退隐生活。
拥鼻东山:用东晋谢安隐居会稽东山典故,后泛指高士隐居。
涯:边际、限度,此处指隐居生活亦有其局限或终结。
辋川图画:唐代王维晚年隐居蓝田辋川别业,曾绘《辋川图》并赋诗,象征文人理想栖居。
玉川茶:唐代诗人卢仝号玉川子,以嗜茶闻名,著有《七碗茶歌》,代表清雅脱俗的生活情趣。
赏析
本诗以对比手法构建意境,前两句将世俗安居与名士隐居并置,暗示二者皆非终极归宿;后两句笔锋一转,以“几人物”的反诘消解功名执念,引出王维画境与卢仝茶味作为精神寄托。艺术上善用典故而不滞涩,“辋川图画玉川茶”一句意象并置,视听味觉交融,凝练传达出宋人崇尚的淡泊雅趣。全诗语言清简而意蕴深远,在次韵唱和中既回应友人,又彰显自身超越古今营营之态的文化人格,体现了南宋江湖诗人于乱世中守护心灵净土的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。