提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵吴推官组诗之四，记述与友人泛舟饮酒、沉醉忘机的雅集情景，抒发超脱尘俗的闲适情怀及对当下美好时刻的珍重。
译文
借着酒意从容自得，心境已如神仙般飘逸，
还记得白沙翠竹掩映下，我们曾同舟共游。
停下酒杯时夕阳已沉落远山之外，
今日这番清雅佳话，他年定可传为佳谈。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
从容：舒缓自在，不拘束
意已仙：心境超然物外，宛如仙人
白沙翠竹：指清幽雅致的江岸景致
停杯：放下酒杯，引申为宴饮将尽或暂停
斜阳外：夕阳落于远方山际，言时间之久
赏析
全诗语言清丽自然，意境空灵悠远。首句以“意已仙”点出酒后超然心境，次句以“白沙翠竹”勾勒清雅画面，视听相生，尽显文人雅趣。“停杯更在斜阳外”化用范仲淹名句而翻出新意，既写宴饮之久、兴致之浓，又暗含对时光流逝的淡然。结句直抒胸臆，将当下欢愉升华为可传世的精神财富，体现了宋诗尚理重情的特质。全篇无一字言愁，却于闲适中透出对友情与生命本真的深切体悟，韵味绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。