诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵吴推官 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵吴推官之作,借送别场景阐发哲理。诗人于樟树下临歧话别,由眼前风沙车尘之景,引出幽兴不在山林而在人心的感悟,体现了宋诗尚理的特色与旷达襟怀。

译文

在樟树下临近岔路口告别,树影斑驳色彩分明。 风沙吹卷着日光,使车马扬起的尘土显得昏暗。 细细想来,什么地方没有清幽的雅兴呢? 真正的幽趣不在于身处山林,而在于人的心境。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 临岐:面临岔路,指分别之处。 树色分:树木光影交错,色彩明暗相间。 幽兴:清幽高雅的情致或兴致。

赏析

此诗前两句写实,以樟树、风沙、车尘勾勒出送别时略显苍茫的氛围,为后文议论蓄势。后两句笔锋一转,由景入理,提出“幽兴在人不在山”的独特见解。诗人打破传统隐逸文学对山林环境的依赖,强调主观心境对审美体验的决定作用,体现了宋代文人内敛自足的精神追求。全诗语言平易而意蕴深远,将离别之情升华为人生哲思,展现了韩淲清雅旷达的诗风与通透豁达的人生态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品