提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和推官之作,描绘雨后山野田园景色。诗人以细腻笔触捕捉云雨山色与泥土气息,展现江南水乡雨后清润迷离的自然风貌,寄寓闲适淡泊之情。
译文
云层连绵笼罩山峦,暮色中青苍一片;
雨水激荡平坦田野,泥土散发出芬芳。
清澈水流注入断畦,刚刚漫过田垄;
黄色浊流汇入别港,又变得弥漫茫茫。
注释
平畴:平坦的田野
汩没:水流淹没、漫溢的样子
别港:支流或分支的水道
弥茫:水势广阔迷茫貌
赏析
本诗艺术特色在于视听嗅觉交融与色彩对比。首联“青苍”写山色之沉静,“土气香”以嗅觉传达雨后田园生机,极具感染力。颔联“清入”与“黄流”形成清浊对照,“才汩没”与“又弥茫”以动态词语勾勒水流由近及远、由清转浑的变化过程,画面层次丰富。全诗语言质朴自然,意境清润悠远,既精准再现江南雨后景致,又透露出诗人对自然的敏锐感知与恬淡心境,体现了宋诗理趣与写景兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。