诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和推官 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲酬和推官之作,以精妙比喻论诗评文。诗人赞对方文字功力深厚,鉴赏力敏锐,仅凭只言片语便能辨识曹刘等大家风范,无需全篇细读即知作品高下。

译文

锤炼文字的工夫胜过在冰上雕刻般精微, 眼前所见仍确信耳畔听闻的声名并非虚传。 即便在暗中摸索也能辨出曹植刘桢的真迹, 尝鼎中一脔便知酸咸滋味,何须等到烹煮完成。

注释

镂冰:在冰上雕刻,喻技艺精巧绝伦或徒劳无功,此处取前者赞美文字功夫精深 曹刘:指汉魏文学家曹植与刘桢,代指诗文大家或上乘之作 尝鼎:即尝鼎一脔,品尝锅中一块肉便知整锅味道,喻以小见大、见识敏锐 不待烹:不必等待食物完全煮熟,形容鉴赏判断之迅速准确

赏析

本诗以议论入诗,巧用典故与比喻阐发文学鉴赏之理。首句“镂冰”化难为易,极言文字锤炼之精;次句强调声名与实绩相符。后两句尤为精彩,“暗中摸索”写鉴识之准,“尝鼎酸咸”喻品味之速,将抽象的审美判断转化为可感的味觉体验。全诗语言凝练,说理而不枯燥,既是对友人才学的由衷赞叹,也体现了宋诗尚理趣、重识见的艺术特色,展现了诗人深厚的文学修养与敏锐的批评眼光。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品