提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲依韵酬答刘解元之作,写于岁暮天寒之际。诗人借西湖探梅之雅兴,咏叹梅花凌霜傲雪、孤芳自赏的高洁品格,寄托了文人清雅脱俗的情怀与坚贞志趣。
译文
天气寒冷岁末将至,山中草木枯黄凋零,
心中只想着去西湖边探寻早开的梅花。
任凭霜气沉重积雪深厚也全然不顾,
那一枝颜色青浅的梅花究竟是为谁而开?
注释
次韵:依照原诗用韵及次序唱和的诗体
解元:唐宋时期乡试第一名,后亦用作对读书人的尊称
拟:打算,想要
浑不管:完全不在意,毫不顾及
青浅:形容梅花初绽时色泽淡雅清浅
赏析
全诗以岁暮山黄之萧瑟反衬探梅之热切,构思精巧。“霜重雪深浑不管”一句笔力遒劲,将梅花不畏严寒的孤傲风骨刻画得淋漓尽致,既是咏物亦是言志。结句“一枝青浅为谁开”以问作结,余韵悠长,既写出早梅幽独之态,又暗含知音难觅的感慨。语言清丽自然,意境高远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,彰显了诗人超拔尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。