提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵酬答友人徐子融寄诗之作,表达晚年安于山林、珍视故交情谊的心境,体现宋代文人淡泊自守、以诗会友的雅趣与岁寒相守的君子之交。
译文
近年来结交的朋友都已彼此相安无事,
只愿在山林之中保全如岁寒松柏般的节操。
珍重啊,居住在茅斋中的徐处士,
承蒙您还允许寄来诗作供我拜读欣赏。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
徐子融:作者友人,即诗中徐处士
相安:彼此和睦安定
岁寒:喻指坚贞不渝的节操或晚节
茅斋:茅草屋舍,代指隐士居所
处士:有才德而隐居不仕之人
犹许:尚且允许,含感激之意
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首句“相安”道出晚年交友贵在平和默契,次句以“岁寒”自喻兼勉友人,彰显坚守节操之志。后两句转写对徐处士的敬重与感念,“珍重”二字饱含深情,“犹许寄来看”既显谦逊,又流露对诗友唱和的珍视。诗中将隐逸情怀与知己之情融为一体,无雕琢痕而有醇厚味,典型体现了南宋江湖诗人清雅淡泊、重情尚义的审美取向与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。