提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作，写于尘务缠身之际。诗人借青山澄江之景与凉雨卧榻之事，抒发暂离俗务、寄情山水的闲适心境与无奈中的自我宽慰。
译文
青翠的山峦常常正对着我的轩窗，
更有清澈的江水环绕，仿佛化作我的小堂。
今日被世俗尘埃所扰，实在无可奈何，
姑且趁着这清凉的雨意，高卧在行床之上休憩。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和之作
轩窗：窗户
澄江：清澈的江水
小堂：喻指江水环抱如厅堂般开阔雅致
尘埃：比喻世俗纷扰或官场琐事
无自奈：无可奈何，无法摆脱
行床：可移动的卧具，即便于休憩的榻
赏析
本诗以景起兴，首联“青山常对我轩窗，更有澄江作小堂”运用拟人与比喻，将自然山水化为居室伴侣，意境清旷脱俗，尽显宋人理趣与生活雅致。后联笔锋一转，由外景入内心，“尘埃无自奈”道出尘世羁绊的身不由己，结句“且乘凉雨卧行床”则以行动化解烦忧，在无奈中寻得片刻安宁。全诗语言平易而意蕴深远，情景交融间展现了诗人于纷扰中坚守精神净土的旷达情怀，体现了宋代文人特有的内敛与自适之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。